Un altro segnale attira la Discovery verso la luna Klingon Boreth e una sua preziosa risorsa, che dà a Pike una scioccante visione del futuro.