La nave di Book appare, ma lui non è a bordo, quindi Michael disobbedisce all'ordine di lanciare un'operazione di salvataggio su un mondo controllato da Catena Smeraldo.