Mentre Saru cerca di convincere Su'Kal a lasciare il suo sventurato oloprogramma, Michael e Book si affrontano in uno scontro finale contro Osyraa e la Catena Smeraldo.