Strange New World

I sensori dell'Enterprise individuano un pianeta simile alla Terra, con atmosfera respirabile ma senza tracce di vita umanoide, e Archer decide di sbarcare, nonostante la reticenza di T'Pol, e dare personalmente un'occhiata in giro. Insieme a lui, la stessa T'Pol, Tucker, Mayweather, Culter e Novakovich scendono per prendere informazioni sul pianeta. Mentre il capitano ritorna sull'Enterprise, gli altri rimangono accampati per la notte, e gli Umani si riuniscono intorno al fuoco a raccontarsi storie di fantasmi. All'improvviso si alza un forte vento che spazza via il campo e costringe la comitiva a rintanarsi in una grotta; qui, Novakovich percepisce la presenza di qualche forma di vita e fugge all'esterno. Dopo di lui anche Mayweather e Tucker vedono degli uomini-roccia sbucare da ogni dove, mentre Culter vede T'Pol parlare con degli alieni. In preda al panico Tucker punta un'arma contro la Vulcaniana.

Prossimo episodio

S01E05 - Unexpected