Cold Front

L'Enterprise incontra una nave che sta portando alcuni pellegrini a visitare uno strano fenomeno stellare. Archer propone ai pellegrini di visitare la sua nave e di passare un po' di tempo su di essa, molti di loro accettano e cominciano la loro visita turistica a bordo dell'Enterprise; i sistemi della nave però non riescono a rilevare che uno di questi ospiti è in realtà un Sulibano in missione: si tratta di Silik, colui che aveva in precedenza ricevuto l'incarico di far scoppiare la guerra civile su Kronos. Il tenente Daneil avverte Archer dell'intrusione e spiega al capitano di venire dal XXVII secolo, mostrandogli anche alcune apparecchiature di tecnologia molto avanzata e decisamente sconosciuta. Il problema di questa presenza a bordo sembra essere dovuta alla Guerra Fredda Temporale e al fatto che qualcuno stia tentando di cambiare il passato. Dopo aver scampato il pericolo di una esplosione in ingegneria, Archer comincia a pensare ad un modo per catturare il Sulibano, che nel frattempo uccide Daniel in uno scontro a fuoco

Prossimo episodio

S01E12 - Silent Enemy