Nel suo viaggio esplorativo, l'Enterprise si imbatte in una nave aliena che sembra non avere intenzioni particolarmente pacifiche. Pur cercando in tutti i modi di trovare una via di comunicazione e di mostrare agli alieni le loro buone intenzioni, Archer riceve in cambio solo un attacco in piena regola, che danneggia la sua nave. Dubbioso sul fatto che valga la pena addentrarsi nello spazio profondo a rischio della vita del suo equipaggio, decide di tornare alla Stazione Jupiter per migliorare l'Enterprise, ma Tucker riesce a convincere il capitano che ciascun membro dell'equipaggio rifarebbe l'esperienza con l'Enterprise ben conoscendo il rischio che l'aspetta. Contemporaneamente, Reed e Tucker si mettono all'opera per rendere operativi i cannoni phaser e far fronte agli attacchi del nemico. Nel frattempo, Hoshi, su suggerimento di Archer, cerca di scoprire qualcosa di più su Reed per poter festeggiare il suo compleanno ed eventualmente preparargli il suo piatto preferito.