La vita sull'Enterprise vista dallo sguardo attento del dottor Phlox, un alieno che cerca l'integrazione con la nuova comunità di cui fa parte. Mentre partecipa alla vita sociale e continua la sua ricerca scientifica di esobiologo, si trova a dover elaborare un vaccino per prevenire l'estinzione di una razza stanziata su un pianeta, infatti Archer si mostra subito molto disponibile verso questo popolo e invia squadre di ricerca per poter ovviare al problema. Il dottore scopre ben presto che esiste una seconda razza sul pianeta, considerata inferiore, che non è affetta dalla malattia e che nel futuro sarà con ogni probabilità l'unica a sopravvivere e ad evolversi. Pur avendo scoperto una medicina che potrebbe, per decenni, aiutare questo popolo, ritiene che un intervento del genere non sia etico perché interferirebbe con il naturale sviluppo della vita sul pianeta. Sebbene anche Archer sia in dubbio se far fronte alla richiesta di scambiare la tecnologia del motore a curvatura, non condivide la teoria del dottore, ma si augura che, prima o poi, sulla Terra qualcuno stabilisca delle direttive di comportamento per casi come questo.