Shockwave (1)

Il comando di Flotta ordina all'Enterprise di tornare a casa, quando l'equipaggio sembra essere la causa della distruzione di un intero pianeta alieno che stavano esplorando. Il membro dell'equipaggio Daniels, che viaggia nel tempo, torna sull'Enterprise per avvertire Archer che i Sulibani stanno cercando di sabotare la missione dell'Enterprise, così i due viaggiano insieme nel tempo per tentare di impedire ai Sulibani la realizzazione del loro piano.

Prossimo episodio

S02E01 - Shockwave (2)