Minefield

Mentre Reed è a colazione con Archer, l'Enterprise arriva ad un sistema non ancora classificato. Improvvisamente un'esplosione causa una rottura sullo scafo della nave e ben presto l'equipaggio realizza di trovarsi nel mezzo di un campo minato. Una delle mine, inoltre, si è attaccata all'Enterprise e Reed si offre di andare a rimuoverla. Mentre Tucker studia un piano alternativo per staccare il pannello sottostante la mina, Reed rimane ferito e bloccato dalla mina stessa all'esterno della nave, e degli alieni - che dicono di far parte dell'Impero Stellare Romulano - intimano all'Enterprise di allontanarsi dal sistema.

Prossimo episodio

S02E04 - Dead Stop