Di ritorno da una missione su un pianeta con una cultura precurvatura, Reed si accorge di avere smarrito il comunicatore. Per evitare contaminazioni tecnologiche, Reed e Archer tornano, sempre chirurgicamente alterati per sembrare indigeni, nel posto dove il comunicatore era stato usato l'ultima volta. Qui vengono però catturati dalle forze militari della zona, e vengono ritenuti spie dell'alleanza nemica, ma i due decidono di non svelare nulla. Quando però il sequestro delle armi e delle attrezzature avanzate dei terrestri viene studiato, e il medico della base compie delle analisi su di loro, le cose si complicano. Intanto Tucker e Montgomery studiano la tecnologia di occultamento di una delle capsule sulibane...