Precious Cargo

Un vascello alieno chiede aiuto all'Enterprise per poter sistemare un guscio di stasi nel quale è tenuto in animazione sospesa un passeggero, e mentre Tucker va a controllare, i due alieni rimangono ospiti a bordo dell'Enterprise. All'improvviso, l'allarme rivela a Goff, il pilota del vascello, che la stasi si è interrotta, ed egli si precipita nella sua stiva per sorprendere Tucker che cerca di aprire il guscio per permettere alla giovane e bellissima donna contenuta in esso di respirare. Goff chiude Tucker e la prigioniera nella stiva, fuggendo dall'Enterprise e lasciando il suo collega con Archer. Tucker scopre che la donna, il cui nome è Kaitaama, è una diplomatica in missione che diventerà Prima Monarca di un pianeta ed è stata rapita per un lauto riscatto; mentre Tucker escogita un piano per fuggire dalla nave, Archer non riesce a convincere l'altro alieno a collaborare al ritrovamento del vascello e inscena un finto processo con T'Pol.

Prossimo episodio

S02E12 - The Catwalk