Azati Prime

L'Enterprise arriva infine al luogo in cui gli Xindi stanno assemblando e testando la loro super-arma, e nonostante un preoccupante sguardo al futuro fornitogli da Daniels, Archer più risoluto che mai lascia il comando della nave a T'Pol per imbarcarsi in una missione suicida volta a distruggere una volta per tutte l'arma progettata per attaccare la Terra. Nel frattempo T'Pol ed il resto dell'equipaggio tentano di lasciare il territorio nemico senza essere individuati, ma una volta scoperti sono costretti ad ingaggiare una dura battaglia contro diverse navi Xindi.

Prossimo episodio

S03E19 - Damage