Mentre si sta recando ad affrontare il Consiglio Xindi al completo, l'Enterprise incontra una sua nave gemella pilotata apparentemente dai discendenti dell'equipaggio attuale, che mettono in guardia i loro progenitori rivelandogli che il condotto subspaziale che si apprestano ad utilizzare li spedirà 100 anni nel passato, vanificando così la loro missione e con essa ogni speranza di salvare la Terra da distruzione certa.