The Council

T'Pol e Reed guidano una difficile missione all'interno di una delle misteriose sfere metalliche con lo scopo di ottenere vitali informazioni sulla creazione della Distesa Delfica, mentre Archer ed Hoshi affrontano il Consiglio Xindi sperando di fermare con la diplomazia il lancio della super-arma Xindi contro la Terra. Nel frattempo i creatori transdimensionali delle sfere, preoccupati che l'equipaggio dell'Enterprise possa ostacolare i loro piani di conquista, esercitano forti pressioni su alcuni membri del Consiglio Xindi affinché vengano prese misure drastiche contro gli Umani.

Prossimo episodio

S03E23 - Countdown