Storm Front (1)

Archer viene trasportato su una jeep dai nazisti, ma un gruppo della resistenza li attacca e Archer viene portato a casa di Alicia, una donna di colore che cura i combattenti feriti. Nel frattempo, Mayweather e Tucker sono costretti a tornare sull'Enterprise perché, avvicinandosi alla Terra, sono stati attaccati da un gruppo di aerei militari. Dopo aver intercettato alcune comunicazioni terrestri scoprono di trovarsi nel 1944. Mentre Silik si intrufola dentro l'Enterprise, Daniels, in fin di vita, appare per spiegare che sono stati riportati a questo punto del tempo perché solo qui si può fermare un gruppo di alieni che ha alterato la linea temporale durante la Guerra Fredda Temporale.

Prossimo episodio

S04E02 - Storm Front (2)