Mentre Mayweather e Tucker sono prigionieri dei nazisti, Silik si manifesta improvvisamente nella loro cella. Archer, intanto, decide di rispondere a una chiamata di Vosk che intende restituirgli gli ostaggi in cambio di un favore. Gli alieni stanno cercando di costruire una macchina che consenta loro di tornare al loro tempo, e ormai il tempo stringe, anche perché il generale al comando delle truppe tedesche alla Casa Bianca non è più disposto a tollerare angherie e ingerenze nella sua politica e li vuole costringere a rispettare i patti e quindi ad ottenere armi più potenti.