Cold Station 12 (2)

Guarda su Hulu

Guarda su Netflix

Guarda su Paramount+

Guarda su Prime Video

🇺🇸

Mentre Soong e gli Augment si dirigono alla base Cold Station 12 per risvegliare gli altri Augment, Archer arriva sul pianeta dove Soong aveva allevato i bambini e scopre che uno di essi, ritenuto handicappato, è stato lasciato lì. Da lui scopre dove era diretto Soong e si dirige a sua volta alla Cold Station 12, dove gli Augment sono riusciti a penetrare grazie al furto di una nave denobulana. Soong, che cerca di ottenere i codici per l'accesso agli embrioni degli altri Augment dal dottor Lucas, intima ad Archer di tornare sui suoi passi, ma Archer trova il modo di entrare nella base con l'aiuto di Phlox e del giovane Augment, Smike. Una volta scoperto e catturato, Archer dà a T'Pol l'ordine di far saltare la base, ma il tentativo fallisce e Soong coi suoi riesce a fuggire con gli embrioni, non prima che Malik abbia rilasciato sulla base degli agenti patogeni che uccideranno tutti.

Prossimo episodio

S04E06 - The Augments (3)