The Forge (1)

Mentre Soval e l'ammiraglio Forrest discutono sulle future missioni congiunte fra Vulcano e la Terra all'ambasciata terrestre su Vulcano, scoppia una bomba che causa la morte di una quarantina di persone, incluso Forrest. Chiamato su Vulcano, Archer viene informato da V'Las, rappresentante dell'Alto Comando, che i sospetti ricadono sugli Andoriani o su un gruppo di fondamentalisti vulcaniani, chiamati Siranniti. Le indagini di Reed e Mayweather sembrano individuare in una fondamentalista chiamata T'Pau la persona che avrebbe portato la bomba all'ambasciata. Quando T'Pol ottiene le indicazioni di come trovare la madre fra i Siranniti, Archer decide di andare con lei a cercarli per fare luce sull'attentato, forte del fatto che Soval non ritiene l'Alto Comando disposto a collaborare con gli umani. Mentre T'Pol e Archer incontrano un pellegrino vulcaniano, Arev, Phlox scopre che le tracce del DNA di T'Pau sono state apposte artificialmente. Tucker e Soval indagano e Soval fa una fusione mentale con una guardia in coma per scoprire chi realmente aveva piazzato la bomba.

Prossimo episodio

S04E08 - Awakening (2)