The Aenar (3)

Dopo aver scoperto che il metodo usato per controllare le navi drone appartiene ad una sub-specie di Andoriani telepatici chiamati Aenar, il capitano Archer e Shran si dirigono verso il pianeta Andoria. Qui il capitano incontra una donna Aenar di nome Jhamel che decide di aiutarli nelle loro ricerche. Tramite l'uso di un'unità di telepresenza, Jhamel scopre che dietro agli attacchi c'è suo fratello Gareb, e riesce a fermarlo prima che l'Enterprise venga distrutta da due navi drone. Poco dopo Gareb viene ucciso dal Romulano Valore per non aver portato a termine la sua missione di distruggere l'Enterpirse. I sentimenti per T'Pol cominciano a diventare un problema per Trip, che si vede costretto a chiedere al Capitano Archer di essere trasferito.

Prossimo episodio

S04E15 - Affliction (1)