Quando i ballerini del tour non riescono a lasciarsi andare in una coreografia sensuale, Sage li manda a cercare il proprio lato più disinibito. Tra Dondre e Poppy la situazione si scalda, mentre Sage e Rigo si scontrano.