Nicole diventa l'impiegata del mese in ufficio. Entusiasta, torna a casa e dà sfogo alla sua euforia ma Richard si sente trascurato.