Lucrezia fugge da Napoli con Alfonso e il suo bambino. Intanto, il Papa ordina ai suoi fedeli di requisire quanta più polvere da sparo possibile, nella speranza di scongiurare nuove minacce.