La Maison è in fermento per i preparativi della sfilata primaverile, ma Claude non sta ancora creando nulla e Nina pensa a come ritrovare suo figlio. Il giornalista statunitense Rossi torna a interrogare l'ex capo e mentore di Paul, costringendo Paul a punire le persone che ama.