Tony's city-council pal won't vote for a Japanese businessman's purchase of prime Eastbridge real estate.