The Weight

Questa volta Nick deve occuparsi di un caso molto delicato: una neonata affetta da un male incurabile. Il padre della piccola chiede che quest'ultima venga lasciata a morire, mentre la madre non è d'accordo. Lulu, che ha ricevuto l'incarico di occuparsi degli interessi della bambina, chiede a Nick di seguire il caso. Nel frattempo, Archer stabilisce un legame emotivo con la madre della bambina e teme di non farcela ad occuparsi obiettivamente del processo. Barbara annuncia il suo matrimonio con Evan, dal quale aspetta un bambino. Ma il futuro marito, figlio di un vecchio amico di Burton, si rivela essere una persona totalmente inaffidabile.

Prossimo episodio

S02E17 - The Intersection