East Winds

David abita in un appartamento nel quartiere cinese e non sa che dentro, c'è una vasca da bagno completamente fatta di oro purissimo, contrabbandata da un'organizzazione malavitosa cinese (che gestisce un ristorante), e che ne vuole rientrare in possesso. Indaga sui loschi traffici il sergente Keeler. Tentano di uccidere sia David che Keeler, ma poi vengono arrestati i malviventi e fatto chiudere il ristorante-copertura dei loro traffici illegali.

Prossimo episodio

S04E12 - The First (1)