Nella sua ricerca degli aggressori dell'ispettore Brackenreid Murdoch si trova ad affrontare una violenza inaspettata...