Anche durante la luna di miele a New York Murdoch e Ogden si ritrovano a indagare, scoprendo nientemeno che una cospirazione contro il presidente USA.