La polizia riapre un vecchio caso, e Murdoch e Odgen devono affrontare la possibilità di aver mandato il prigione, all'epoca, la persona sbagliata.