In Giappone il periodo Showa sta finendo e Kaoru Kuroki è ormai una celebrità. La Sapphire e la Poseidon pubblicano video in continuazione, ma è in arrivo la censura.