Dopo l'arrivo dei suoi nemici a New Orleans, Klaus viene processato per le sanguinose atrocità compiute nei secoli. Nel frattempo, Marcel riceve un visitatore inatteso.