Eddie e Sarah iniziano il programma di Gestione dell'Infedeltà,mentre Hawk fa amicizia con Ashley,una ragazza della sua età la cui famiglia si trova in difficoltà finanziarie. Cal si offre di aiutare il figlio tossicodipendente di un ricco donatore.