The Turtle and the Butterfly

Una madre chiede a William di aiutarla a salvare la vita di suo figlio, un giovane divenuto il primo responsabile di un laboratorio di metanfetamina agli ordini di un pericoloso spacciatore. La storia del giovane si intreccia con quella di un ragazzino tredicenne, anch'egli tossicodipendente. La connivenza fra la Polizia e lo spacciatore rischia di mandare a monte l'operazione e William è costretto ad una scelta tragica.

Prossimo episodio

S02E09 - The Path of Least Resistance