Il post-parto non è così sereno come Jim e Pam speravano: dopo alcune difficoltà nell'allattamento, Pam decide di tenere Cecelia con sé durante la notte, anziché lasciarla in infermeria, ma la neo-mamma finisce, nel sonno, per svegliarsi e cominciare ad accudire la neonata di un'altra donna. In ufficio, intanto, Michael, galvanizzato dalla felicità che Jim e Pam stanno vivendo, cerca di formare nuove coppie all'interno del suo staff, ritenendosi ormai un esperto in materia. Il manager, in particolare, comincia a vedere di buon occhio Erin e Kevin, e cerca di favorire un loro approfondimento di conoscenze.