Angie...Angie...

Il Giudice Fulton incarica Brett e Danny di scovare e fermare un killer assoldato per uccidere un ex sindacalista americano che si trova a Cannes per il Festival del Cinema. Sulla riviera Danny incontra il suo vecchio amico Angie, con cui ha diviso la difficile infanzia nel Bronx. Brett pensa che potrebbe essere proprio lui il sicario che sta cercando e tenta di mettere in guardia Danny. Ma il suo compagno d'avventura è troppo immerso nei ricordi e nell'entusiasmo e scambia gli avvertimenti di Lord Sinclair per snobismo da nobile inglese...

Prossimo episodio

S01E11 - Chain of Events