Haunts

La Squadra d'Assalto è impegnata su due fronti: risolvere il caso del massacro di San Marcos, una carneficina di ex-detenuti messicani, e trovare il responsabile del cruento pestaggio ai danni di Shane. Si viene a scoprire che la punizione è stata inferta a Shane dal patrigno di Tilly, ragazza di Moses degli 1-9 con cui ha una storia clandestina mentre, indagando sul caso di San Marcos, Vic e Ronnie hanno la conferma che non è stato il salvadoregno Guardo ad uccidere Lem.
Dutch e Billings riescono finalmente a dare una svolta al caso dello stupratore di ragazzine riuscendo ad incastrare Carlos Morganza, coordinatore di un centro di accoglienza per minori, che ha cominciato a usare violenza contro le giovani donne in seguito alla fuga della figlia Sabrina, scappata di casa dopo essere stata violentata dallo stesso Carlos e ritrovata ora morta.

Prossimo episodio

S06E06 - Chasing Ghosts