Il colonello Tom Ryan, responsabile dell'Unità, è sottoposto a un duro interrogatorio da parte di una commissione del Congresso americano. Nel frattempo, il resto della squadra deve eliminare un ufficiale del Sud America che potrebbe minacciare le riserve di petrolio degli Stati Uniti. Ma la missione presenta degli inconvenienti per Jonas...