Video : Always Kiss Them Goodbye

Risolti gli incidenti che avevano rischiato di far chiudere l'Unità per sempre, gli uomini della squadra riprendono la loro normale routine. Ma, ancora una volta, accade un imprevisto: una bomba al gas nervino è stata trafugata da un arsenale militare, e il team deve occuparsi dell'emergenza. Nel frattempo, alla base si verifica un altro incidente: il Colonnello Ryan sospetta che Mack abbia usato violenza contro Tiffy, e gli ordina di trasferirsi.

Prossimo episodio

S03E04 - Every Step You Take