Trees Made of Glass (2)

Caffrey e Cavennaugh fanno lo stesso sogno: si trovano in una specie di foresta popolata da alberi di vetro ed incontrano per pochi secondi una misteriosa creatura. Gunneson si presenta a casa di Caffrey. L'uomo e la donna lottano violentemente; quando Gunneson cade nel seminterrato, intervengono gli uomini che Baylock aveva messo a protezione della casa della dottoressa. Ma il marinaio della Big Horn sembra essere letteralmente scomparso nel nulla. Analizzando il filmato recuperato sulla nave, Lucas e Nigel si convincono di aver trovato il modo con il quale gli alieni comunicano. Caffrey decide di utilizzare il medesimo suono per attirare Gunneson e gli altri in trappola. Ma, oltre al marinaio, si presentano più di un centinaio di altre persone. Pegg confessa di aver fatto lo stesso sogno di Molly e Sean.

Prossimo episodio

S01E03 - Blood of the Children