Pulse

Gli uomini del Threshold si recano a Miami per indagare su di un incidente verificatosi nel corso di un rave. Qualcuno ha diffuso il segnale audio alieno attraverso gli amplificatori causando non pochi disturbi fra i partecipanti alla festa. Molly e Cavennaugh scoprono che la disc jockey ingaggiata per il party era la sorella di uno dei marinai deceduti sulla Big Horn, il quale, un istante prima di morire, le aveva telefonato facendole sentire il suono prodotto dal misterioso oggetto volante comparso a pochi metri dalla nave. Ora, lo stesso segnale si sta riproducendo nei principali dispositivi elettronici, come i cellulari o i computer, della zona di Miami. Baylock prende così la drastica decisione di far detonare una bomba, il cui segnale elettromagnetico dovrebbe mettere fine alla diffusione del contagio.

Prossimo episodio

S01E07 - The Order