The Order

Dopo che un quotidiano ha pubblicato un articolo inerente il programma Threshold, la dottoressa Caffrey, Cavennaugh e Baylock indagano su di un'eventuale fuga di notizie. All'inizio si convincono che a fare la soffiata al giornale sia stato il dottor Fenway. Sean scopre che lo scienziato negli ultimi giorni è stato pedinato da un investigatore assunto da una delle ex-mogli di Nigel, il quale ha raccolto una serie di informazioni sul programma piazzando una microspia nel bar preferito dal medico. Nel frattempo, Pegg e Ramsey indagano su di un sogno collettivo che sta coinvolgendo una piccola comunità. Alcune persone hanno infatti dichiarato ad un programma radiofonico di aver sognato una foresta di vetro. Gli uomini del Threshold scoprono che tutti abitualmente si servono nello stesso ristorante, dove il proprietario ha recentemente ristrutturato il locale utilizzando del legno rinvenuto sulla banchina del mare. Caffrey racconta la verità sul progetto ad un senatore degli Stati Uniti, il quale sottrae uno dei dischi contenenti il segnale alieno e contagia i membri di una commissione che si trovavano sullo stesso volo aereo diretto in California. Caffrey è costretta ad ordinare l'abbattimento del velivolo.

Prossimo episodio

S01E08 - Revelations