Progeny

Tre donne dallo stile di vita completamente differente sembrano presentare i sintomi della stessa infezione aliena. La prima ha avuto un diverbio alquanto violento con la cassiera di una banca, la seconda ha staccato la testa di suo marito con la sola forza delle braccia e l'ultima si è ritrovata con il cranio imploso davanti ad un banco di hot dog. Tutti gli uomini del progetto Threshold indagano sui casi ed individuano un legame: ognuna delle donne si è sottoposta ad inseminazione artificiale utilizzando il seme di uno dei marinai della Big Horn che ha preso recentemente ad effettuare delle donazioni. Caffrey e Cavennaugh inseguono la moglie di un importante uomo d'affari mentre Fenway tenta di monitorare le condizioni dell'unica donna che sembra essere rimasta incinta. Molly incontra il nuovo Consigliere per la Sicurezza Nazionale.

Prossimo episodio

S01E10 - The Crossing