The Crossing

Tre prigionieri infettati e rinchiusi nel quartier generale del progetto Threshold tentano la fuga. Durante l'evasione, uno dei soldati viene contagiato dal virus alieno. Mentre Fenway tenta di scoprire in che modo il sergente Adams è entrato in contatto con la mutazione, Baylock e Caffrey organizzano il trasferimento dei prigionieri in un sito più sicuro. Nel corso dell'organizzazione del piano, i due entrano in conflitto con il nuovo Consigliere per la Sicurezza Nazionale. Lucas mette a punto un nuovo tipo di manette. Adams racconta a Caffrey di aver sperimentato dei ricordi che non gli appartengono. Inoltre si fa promettere dalla dottoressa di essere eliminato in caso il virus dovesse prendere il sopravvento. Caffrey è costretta ad eliminare un uomo che era entrato in casa sua per riferirle un messaggio. Il convoglio con i prigionieri viene assaltato da un gruppo di mercenari agli ordini di Manning, uno dei sopravvissuti della Big Horn. Nel corso dell'attacco, il fratello di Cavennaugh viene fatto prigioniero. Quando Lucas fa il nome di un nuovo collega che lo ha aiutato nella messa a punto delle manette, Baylock e Ramsey si rendono conto che il giovane è caduto preda di un'allucinazione. Grazie all'autopsia eseguita sul cadavere di Adams, Fenway scopre che il contagio è iniziato nell'apparato digerente: gli alieni hanno quindi infettato il cibo.

Prossimo episodio

S01E11 - Outbreak (a.k.a. Escalation)