Andri indaga su un nuovo caso di omicidio. Quando tutti gli indizi puntano verso Sigurdur, arrivano finalmente gli investigatori da Reykjavik.