Trausti è spinto a concludere l'indagine e ottiene confessioni forzate da Sigurdur, nonostante i dubbi di Andri. Il conflitto tra i due risveglia fantasmi del passato.