È trascorsa una settimana da quando Hiromi è andata a vivere da sola, si avvicina il giorno del festival invernale e Shin'ichirō non ha ancora rivisto Noe. Dopo la scuola il ragazzo visita l'appartamento di Hiromi; improvvisamente lei propone di fare una passeggiata sul mare.