Max e Caroline scoprono che presto tutte le attività nella via del loro negozio di cupcake e del diner chiuderanno perché verrà aperto un nuovo cinema IMAX. Decidono di radunare i proprietari dei vari negozi per presentarsi insieme in tribunale ma quando Han menziona la vendita delle licenze, tutti si tirano indietro. Tuttavia, grazie all'occhio attento di Max e alla prontezza di Caroline, le due riusciranno a far riconoscere il loro negozio come edificio storico ed evitarne la chiusura. Sophie nel frattempo sospetta di essere rimasta incinta. Prima TV Italia 25 marzo 2016