Un prestigioso studio legale di Manhattan offre a Randy un lavoro. L'uomo decide di portare Max ad una cena, a cui i suoi futuri soci lo hanno invitato, in un ristorante le cui portate sono tutte a base di volatili. Max si sente male e fugge via e confida a Caroline che teme di non essere abbastanza per Randy. Nel frattempo Oleg e Sophie vogliono scegliere i futuri padrino e madrina del nascituro e si rendono conto che la scelta migliore sono proprio Max e Caroline. Prima TV Italia 17 giugno 2016