Alan comincia a lavorare per Evelyn, mentre Charlie cerca di richiudere la falla che si è creata nel rapporto tra Chelsea e Jake.