Dopo tre lunghi anni, Einar e Thorfinn tagliano finalmente l'ultimo albero della foresta. Con la speranza nel cuore, parlano del futuro.